{"id":1774,"date":"2020-10-24T18:32:47","date_gmt":"2020-10-24T22:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.visavie.com\/lamour-des-campbell-en-residence-pour-personnes-agees\/"},"modified":"2020-10-24T18:32:47","modified_gmt":"2020-10-24T22:32:47","slug":"lamour-des-campbell-en-residence-pour-personnes-agees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visavie.com\/en\/lamour-des-campbell-en-residence-pour-personnes-agees","title":{"rendered":"L\u2019amour des Campbell en r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es"},"content":{"rendered":"

Voici un fait v\u00e9cu racont\u00e9 par l\u2019une de nos conseill\u00e8res en r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es, <\/em><\/strong>Theresa Black<\/em><\/strong><\/a>. Ceci est une adaptation fran\u00e7aise du <\/em><\/strong>texte original<\/em><\/strong><\/a>.<\/em><\/strong><\/h2>\n

Cette belle histoire d\u2019amour commence au moment o\u00f9 la conseill\u00e8re de Visavie re\u00e7oit une \u00a0demande pour venir en aide \u00e0 une famille. Un couple avait besoin d\u2019aide pour trouver une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es qui r\u00e9pondait \u00e0 leurs besoins particuliers. Malheureusement, les deux amoureux avaient de s\u00e9rieux probl\u00e8mes de sant\u00e9 qui faisaient en sorte qu\u2019ils \u00e9taient dans l\u2019obligation de se s\u00e9parer temporairement.<\/p>\n

Quel stress pour Robert (Bob) et June Campbell qui sont mari\u00e9s depuis 63 ans! Leur amour inconditionnel l\u2019un pour l\u2019autre leur a permis de surmonter bon nombre d\u2019\u00e9preuves durant toutes ces ann\u00e9es avec l\u2019appui de leurs trois enfants et de leurs quatre petits-enfants.<\/p>\n

Mais les effets du vieillissement ont r\u00e9cemment eu des r\u00e9percussions sur leur vie d\u2019amoureux. De fait, Bob \u00e9tait aux prises avec la maladie qui l\u2019obligeait \u00e0 se rendre r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Sa femme June \u00e9tait sa principale aidante avec l\u2019un de leurs fils qui, lui aussi, \u00e9tait confront\u00e9 \u00e0 des probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n

Le cercle parfois vicieux des proches aidants<\/strong><\/h3>\n

Ceux et celles qui, comme June, ont \u00e9t\u00e9 les principaux proches aidants de leur conjoint, de leur enfant ou de l\u2019un de leurs parents saisissent bien l\u2019ampleur des r\u00e9percussions que ce r\u00f4le peut avoir sur leur propre sant\u00e9. Les proches aidants mettent r\u00e9guli\u00e8rement leurs propres besoins de c\u00f4t\u00e9 pour mieux s\u2019occuper de la personne malade. Lorsque le proche dans le besoin est un conjoint, c\u2019est un sacrifice qui peut se faire de fa\u00e7on inconsciente, mais les effets sont souvent bien r\u00e9els.<\/p>\n

Les proches aidants remplissent leur r\u00f4le avec empathie. Ils font tout le n\u00e9cessaire pour passer \u00e0 travers la crise, et ce, qu\u2019elle dure une heure ou une journ\u00e9e. Vous comprendrez que June n\u2019a pas pu \u00e9chapper au cercle vicieux qui affecte parfois les proches aidants. Elle a ainsi commenc\u00e9 \u00e0 faire de l\u2019insomnie et elle a tout de suite souffert des effets collat\u00e9raux du manque de sommeil.<\/p>\n

La situation s\u2019est rapidement envenim\u00e9e et l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de June se d\u00e9t\u00e9riorait tout aussi vite. L\u2019une des filles du couple a d\u00fb venir offrir de l\u2019aide d\u2019urgence \u00e0 ses parents afin de leur permettre de stabiliser un tant soit peu leur qualit\u00e9 de vie. C\u2019est \u00e0 ce moment pr\u00e9cis que Theresa a fait leur rencontre\u2026<\/p>\n

Il \u00e9tait une fois, des amoureux\u2026<\/strong><\/h3>\n

Plus jeune, Bob est all\u00e9 au coll\u00e8ge avec une id\u00e9e bien pr\u00e9cise en t\u00eate\u00a0: trouver une compagne! Il a rencontr\u00e9 celle qui allait devenir sa femme par l\u2019entremise d\u2019amis communs. Il a tout de suite su qu\u2019elle \u00e9tait faite pour lui.<\/p>\n

Imaginez-vous donc qu\u2019il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat \u00e0 la fiancer \u00e0 leur troisi\u00e8me rencontre! C\u2019\u00e9tait lors d\u2019une ballade dans les Laurentides avec des amis. Bob a voulu lui remettre une bague de fian\u00e7ailles, mais sa future promise a poliment refus\u00e9. D\u2019une part, elle n\u2019\u00e9tait tout simplement pas pr\u00eate \u00e0 s\u2019engager. D\u2019autre part, son emploi d\u2019h\u00f4tesse de l\u2019air l\u2019emp\u00eachait de se marier et elle voulait continuer \u00e0 voyager. Il faut rappeler que les compagnies a\u00e9riennes n\u2019engageaient pas, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, d\u2019h\u00f4tesses de l\u2019air mari\u00e9es.<\/p>\n

Pourtant, Bob se souvient tr\u00e8s bien d\u2019avoir r\u00e9pondu au bijoutier qui se demandait ce qu\u2019il allait faire si sa compagne refusait la bague qu\u2019elle allait tout simplement dire oui. Il \u00e9tait \u00e0 ce point s\u00fbr d\u2019avoir trouv\u00e9 la bonne femme pour lui. Il avait raison, mais il a d\u00fb patienter quelque peu.<\/p>\n

Lorsqu\u2019elle rend visite \u00e0 sa grand-m\u00e8re quelques mois plus tard, June lui raconte sa rencontre avec Bob, les fian\u00e7ailles \u00ab rat\u00e9es \u00bb et elle lui rappelle les raisons de son refus. Elle lui parle aussi d\u2019un autre homme qu\u2019elle a rencontr\u00e9. Sa conclusion\u00a0: Bob semble vraiment bien! Ils se marient le 30 juin 1955, en Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\n

Trouver une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es parfaite<\/strong><\/h3>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai rencontr\u00e9 le couple apr\u00e8s quelques hospitalisations et des s\u00e9jours temporaires dans des r\u00e9sidences pour personnes \u00e2g\u00e9es, raconte Theresa. Comme conseill\u00e8re chez Visavie, j\u2019ai pu les aider \u00e0 trouver la r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es qui r\u00e9pondait le mieux \u00e0 leurs besoins ainsi qu\u2019\u00e0 leur situation. J\u2019ai d\u2019abord rencontr\u00e9 June et sa fille et ensuite j\u2019ai rencontr\u00e9 Bob. Apr\u00e8s leur avoir parl\u00e9 et not\u00e9 les crit\u00e8res du couple, j\u2019ai pu amorcer le travail avec l\u2019une des r\u00e9sidences partenaires de Visavie pour leur trouver un milieu de vie parfait.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La conseill\u00e8re, les amoureux, leur fille et les responsables de la r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es ont travaill\u00e9 ensemble pour \u00e9tablir le plan de transition. \u00ab\u00a0Bob a d\u2019abord emm\u00e9nag\u00e9 seul, pr\u00e9cise Theresa. Il \u00e9tait tr\u00e8s faible lors de son arriv\u00e9e et il pensait beaucoup \u00e0 sa femme qui \u00e9tait hospitalis\u00e9e. Nous \u00e9tions inquiets que June veuille jouer son r\u00f4le de proche aidante d\u00e8s son arriv\u00e9e en r\u00e9sidence. Nous avons donc d\u00e9cid\u00e9 ensemble de permettre au couple de se retrouver dans la m\u00eame r\u00e9sidence, mais dans des logements s\u00e9par\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

June est donc all\u00e9e rejoindre son mari trois mois plus tard \u00e0 la m\u00eame r\u00e9sidence pour a\u00een\u00e9s. Le couple a eu besoin de temps pour reprendre des forces et se remettre sur pied. Maintenant, ils mangent au m\u00eame endroit, ils profitent des journ\u00e9es ensoleill\u00e9es devant la r\u00e9sidence et surtout, ils sont heureux d\u2019\u00eatre ensemble.<\/p>\n

Heureux, ensemble, en sant\u00e9 et en s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h4>\n

\u00ab\u00a0Un jour, je visitais cette r\u00e9sidence et June m\u2019a aper\u00e7ue, se souvient la conseill\u00e8re. Elle s\u2019est arr\u00eat\u00e9e pour venir me parler. Elle m\u2019a dit qu\u2019elle se souvenait de moi et de l\u2019aide que j\u2019avais pu leur offrir. Je lui ai donc demand\u00e9 comment les choses se pla\u00e7aient depuis leur arriv\u00e9e en r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es et elle n\u2019avait que de bons mots pour le personnel, les services et le soutien que son mari et elle re\u00e7oivent. Elle \u00e9tait en grande forme et elle faisait m\u00eame la lessive!\u00a0\u00bb<\/p>\n

Lors de cette rencontre avec le couple d\u2019amoureux, notre conseill\u00e8re a aussi appris plusieurs choses int\u00e9ressantes \u00e0 propos d\u2019eux et de leurs r\u00e9alisations. Par exemple, elle a su que Bob a particip\u00e9 \u00e0 la conception de la signalisation du transport scolaire qui est utilis\u00e9e partout en Am\u00e9rique du Nord. Et qu\u2019il a, gr\u00e2ce au soutien de sa femme, publi\u00e9 plusieurs livres \u00e0 propos de leurs anc\u00eatres \u00e9cossais.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mais les plus belles r\u00e9alisations que je retiens de ma rencontre avec les Campbell, c\u2019est l\u2019amour, l\u2019esprit de famille, l\u2019amiti\u00e9, le soutien et l\u2019encouragement que ce couple a su partager au cours des 63 derni\u00e8res ann\u00e9es, avoue-t-elle. Comme conseill\u00e8re en r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es, je vous remercie, June et Bob, de m\u2019avoir donn\u00e9 la chance de vous aider et de faire partie de vos vies durant cette p\u00e9riode de transition. Je suis heureuse de vous conna\u00eetre et je me fais un devoir d\u2019honorer la relation d\u2019amiti\u00e9 que nous avons b\u00e2tie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Theresa Black<\/a>,
\nConseill\u00e8re en r\u00e9sidences pour personnes \u00e2g\u00e9es chez Visavie<\/p>\n

Merci aux membres de la famille Campbell d\u2019avoir accept\u00e9 de partager leur histoire. Merci aussi \u00e0 notre partenaire, la r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es<\/strong> Governor\u2019s Walk d\u2019Ottawa,<\/a> de faire partie de notre r\u00e9seau privil\u00e9gi\u00e9 et d\u2019offrir des installations de qualit\u00e9 \u00e0 nos personnes \u00e2g\u00e9es.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici un fait v\u00e9cu racont\u00e9 par l\u2019une de nos conseill\u00e8res en r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es, Theresa Black. Ceci est une adaptation fran\u00e7aise du texte original. Cette belle histoire d\u2019amour commence au moment o\u00f9 la conseill\u00e8re de Visavie re\u00e7oit une \u00a0demande pour venir en aide \u00e0 une famille. Un couple avait besoin d\u2019aide pour trouver une […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[790],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-1774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hebergement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visavie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visavie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visavie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visavie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visavie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visavie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visavie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visavie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visavie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1774"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/visavie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=1774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}